Tuesday, January 9, 2007

balwanekw zimowy poranek

oczywiscie trudno o zimowy poranek kiedy za oknem +14 i kwitna forsycje i pierwiosnki - ale pomarzyc mozna:)) il est difficile d'immaginer hiver par +14 en janvier

Tuesday, September 26, 2006

na polce

je sais , mais c'est un autre image

na polce nad biurkiem - sur l'etagere de mon bureau


Friday, September 22, 2006

Sunday, September 10, 2006

pour de vrais - czyli naprawde naprawdziusienko

zeby nie bylo ze to nie jest prawda te kotki - to jest tworczosc W. na mojej scianie!!!! nie bedzie mogl sie wyprzec - nie nie nie - mamrtroche jego tworczosci z poprzedniego tysiaclecia ale obiecalam ze przed jego slubem nikomu nie pokaze ......

dodam ze popelnil to nie bedac w stanie wskazujacym na!! chyba ze byl na glodzie????? nie wiem - opuscilam dom na chwile i po powrocie zastalam TO!



ce chat c'est une production artistique par W. , sur mon mur de la salle de sejour .....

Monday, September 4, 2006

douceur du retour :))))

dawno mnie tu nie bylo - podroz do polski, powrot i remonty - duzo zmian - grzybobrania- lenistwo :)))

je suis partie en pologne - retour - refection de la salle de sejour - ramassage des champignons - arrengement des chambres d'hôtes - vraiment je suis fatiguée

MaLArt ------ W; jest zajety , bo maluje fioletowe koty na suficie i zajal sie tabliczka mnozenia:)))
nie pozwalam kopac ARTYSTY!!!!!!!
mam Ciebie zapytac dlaczego MASA jest na osobnym kablu

Saturday, July 1, 2006

moze sie uda - je ne sais pas ....

dans un champs pas loin de chez moi - j'ai trouvé ..... na polu niedaleko mnie znalazlam ....
przez jakis czas nie dawalam rady wstawic tutaj zdjec - a szkoda - podaje malutka serie z ogrodka - pendant certain temps je n'ai pas pu l'inserer ici mes photos - voilà une petite serie de "mon jardin"
chez un papy qui m'explique la production:)))
plus bas sur mon balcon
composition "salade printaniere" - salatka wiosenna
fascynujace piwonie - je sais je n'ai pas reussi tres bien

Friday, June 2, 2006

livre de la cuisine ou rêve de mon chat

je ne sais pas pourquoi mais j'ai des problemes pour ajouter les photos ici.....
nie wiem dlaczego nie moge dodac wiecej zdjec - byc moze tez prace polowe na serwerze - przerywam wklejanie zobaczymy troche pozniej :))
le reve de mon chat s'arrepe provisoirement ici - il y a des travaux sur server????