Wednesday, August 10, 2011

Ils sont là!

Dans le ciel de France, on a pu observer ces temps derniers plusieurs phénomènes inexpliqués.

Aux dernières nouvelles, l'invasion a commencé, sournoise, invisible.


Derrière chaque brin d'herbe, il se peut qu'ils nous épient pour mieux nous comprendre et prendre le pouvoir sur terre.


Vous les reconnaitrez facilement: leurs yeux sont globuleux et tout bleus. 






U.K.: Blue damselfly




Les extra-terrestres!!!!



Soyez vigilants quand vous tondrez votre pelouse.




Le même, sans le brin d'herbe!


Et toc!


Maikeskidi.









Tuesday, August 9, 2011

Un outil de T.A.O gratuit, compatible et performant : Similis

Similis est un logiciel de T.A.O. (Traduction Assistée par Ordinateur), compatible avec le leader du Marché, Trados, et le fameux format T.M.X. (Translation Memory eXchange).



Au départ, Similis était payant, mais face à l´hégémonie de Wordfast et Trados, la société Lingua et Machina a été contrainte, à notre plus grande joie, de proposer son logiciel en version gratuite. Hurrah !



Gratuit, performant, compatible et très simple d´usage, il n´y a donc aucune raison de s´en priver.



http://similis.org/linguaetmachina.www/index.php?afficher=10&info=Similis

Casanova!


On dit de Silvio qu'il ne peut pas s'empêcher de se rengorger comme un paon dès qu'il croise une représentante du beau sexe , fut-elle en peinture!

Italy's Prime Minister Silvio Berlusconi arrives at a news conference at Ch

Pas faux!



Mais alors, celui qu'est de chez nous, quel tombeur!










Après Cécilia et Carla, c'est le tour d' Angela.

On dirais bien que Nicolas a une prédilection pour les a-nanas!

Pippa la proxima?

Et toca!

Keskidi.



Monday, August 8, 2011

retourne au CM1 ! ! !

Ce ne sont pas seulement les étudiants de français langue étrangère qui ont des difficultés.



Retourne au CM1 (cours moyen - âge: 9-10 ans ) nous offre un florilège (sélection) de fautes d´orthographe notables, repérées dans des publicités, panneaux d´affichage !



Cliquez sur l´image pour ouvrir le site dans une nouvelle fenêtre :









Peur sur le monde.

Comme a coutume de dire mon oncle Fernand:
Tremblez braves gens, tout va de plus mal en plumeaux!



Ben, en ce moment, c'est pas faux:


Famine dans la corne de l'Afrique,



An internally displaced Somali woman begs for assistance outside her shelte



Tempête sur les bourses,menaces de krach...





Le Moyen Orient s'enflamme: Lybie, Barhein, Yemen, Syrie......



De rares vidéos postées sur internet montrent des blindés de l’armée syrienne sillonnant les rues de Hama. Photo AFP/Youtube



Le Paris St Germain perd au Parc des Princes du Quatar contre les merlus de Lorient......

PSG-Lorient: Un couac en questions




Et puis, ce matin, dans toute la presse, sur toutes les radios, et, vous allez voir, ce midi dans tous les journeaux télévisés, la nouvelle que le monde entier redoutait, le coup de grâce......



Arrêt de la série cul..te:
DESPERATE HOUSEWIVES. 





Putain de sale journée, non?


Et toc!


Keskidi.


Sunday, August 7, 2011

Les feuilles mortes - Yves Montand (sous-titres)

Grand classique de 1945/46. Musique de Joseph Kosma, paroles de Jacques Prévert.

La chanson n´a pas été créée par Yves Montand, mais sa version est la plus notable.

Créer une chanson, cela ne veut pas dire l´écrire. Quand on crée une chanson, on en est tout simplement le premier interprète!

Avec plus de 600 versions, c´est l´un des thèmes les plus populaires de la chanson, plus connu sous le titre "Autumn leaves" que chantera par exemple Nat King Cole.

Et à écouter absolument, Bills Evans qui en livrera même deux prises dans son excellentissime album "Portrait in JAZZ" en 1959



outil de vocabulaire (visuel)

Un bon site avec du vocabulaire, en images :



http://www.ikonet.com/fr/ledictionnairevisuel